Vamos a tratar de como añadir un encabezado con la imagen predeterminada para el archivo de categorías, cada categoría tendrá su imagen predeterminada.
Para esto solo se necesita de un plugin gratuito, aunque también se puede hacer con otros como por ejemplo el HappyFiles.

Este método funciona con cualquier tipo de plantilla de archivo como etiquetas, taxonomías, categorías de productos, etc.

Instalar el plugin Wp Term Images desde el directorio de WordPress .

Dar a a todas categorías pertienentes las imágenes adecuadas.

Crear una nueva plantilla para las categorías, taxonomías, productos o lo que corresponda;
en nuestro ejemplo usamos categorías.

Añadir una sección y darle formato según requerimientos del diseño, alto, ancho, 
padding, margin...., dentro de esta sección se puede, si así se quiere añadir un elemento Heading, damos doble click sobre el mismo para que quede todo el texto seleccionado damos click en el botón superior de "Insert Data" para luego seleccionar "Archive Title".

Tomar nota del id de la sección pues será necesario para el código siguiente.

<?php
function oxygenados_cat_image_url() {
  $idImagen = get_term_meta( get_queried_object_id(), 'image', true );
  $dataImagen = wp_get_attachment_image_src( $idImagen, 'full' );
  $imagen = $dataImagen[0];

  if ( ! empty( $imagen ) ) {
      return esc_url( $imagen );
  }
}
?>
<style>
	#section-34-52{
		background-image: linear-gradient(to bottom, rgba(0, 0, 0, 0.5), rgba(0, 0, 0, 0.5)),
			url("<?php echo oxygenados_cat_image_url(); ?>");
		background-position: 50% 30%;
	}
</style>

Añadir un elemento Code Block en el cual añadiremos el código siguiente en la parte de PHP&HTML, y en el que cambiaremos section-34-52 por el id de la sección que anteriormente habíamos anotado.

Dar los valores necesarios a las propiedad background para conseguir los resultados requeridos.